Word-Rechtschreibprüfung schlägt Outlook-Signaturen vor

Hallo allerseits,

in letzter Zeit stolpere ich (Windows-7-Benutzer) in Word (2007) immer 
mal wieder (aber auch nicht jedes Mal, wenn ich Word verwende) über eine 
Kuriosität: Die Rechtschreibprüfung unterringelt mir zwar falsch 
geschriebene Wörter, wenn ich aber per Rechtsklick ansehen möchte, 
welche Alternativen Word mir vorschlägt, oder den Begriff zum Wörterbuch 
hinzufügen möchte, werden stattdessen die Signaturen zum Einfügen 
angezeigt, die ich in Outlook (2007) gespeichert habe! Da ich häufig 
Korrektur lesen muss, ist das auf Dauer schon ärgerlich.

Kennt jemand das Problem und weiß Rat?

Lieben Dank im Voraus!