AVRStudio 5.1 Terminal Emulation

Hallo zusammen,

ich benutze gerade das AVRStudio 5.1 und simuliere einen ATMega8,
der Zeichen über UART ausgibt und empfängt.

Soweit kein Problem.

Ich würde die Ein- und Ausgaben aber gerne in einem Fenster sehen
bzw. über die Computertastatur machen.

Also: alle Zeichen, die mein simulierter AVR ausgibt, landen in dem
Fenster und alle Zeichen, die ich über Tastatur eintippe landen im
Eingangspuffer des AVR.

Nun gibt es für das Studio ein PlugIn namens Terminal Window.

Geladen, installiert, Studio neu gestartet, View -> Terminal Window..

Das Fenster ist da. Eine Anleitung nicht.

Hat schon jemand das Fenster genutzt?

Sehe ich es richtig, dass es einfach eine Art Terminal-Programm ist,
wie Hyperterm oder wie sie alle heißen?

Also: Tastatureingaben gehen über die eingestellte Serielle des PC
nach außen und Zeichen die dort rein kommen gehen in das Fenster?

Google und Forensuche habe ich schon bis zum Abwinken bemüht.

Edit: Achja, die eigentliche Frage ;-)

Kennt jemand ein Plugin, dass nicht als Terminal nach "außen" arbeitet,
sondern wie von mir gewünscht nach "innen"?