Sowas gabs sogar unter DOS, nannte sich da beispielsweise LapLink.
Mit neueren DOS-Versionen wurde sowas meines Wissens nach auch
mitgeliefert.
Ob Windows95 die Direktverbindung kennt, weiß ich zwar nicht, weil ich
sowas nicht benutze, aber Du kannst ja einfach mal im Ordner "Dfü- und
Netzwerkverbindungen" nachsehen. Was geschieht, wenn Du die Funktion
"Neue Verbindung hinzufügen" aufrufst?
Alternativ: Dateien mit geeignetem Kompressionsprogramm komprimieren,
das Archive auf mehreren Disketten verteilen kann.
Hat keiner der Rechner ein CD-Laufwerk/einen CD-Brenner?
Eine weitere Möglichkeit: Festplatte aus W95-Rechner ausbauen, in
USB-IDE-Gehäuse einbauen und am W98-Rechner anschließen, Datei(en)
draufkopieren, Platte wieder in alten Rechner einbauen, fertig.