Hyperterminal auf kyrillisch?

[R. B. (rabis)]

Hallo Freunde der kniffligen Aufgaben,

hat jemand evtl. das schon mal versucht ?
Ich habe einen 8051er und muss  Meldungen auf kyrillisch ans 
Hyperterminal schicken und anzeigen. Wie geht das denn???

Jede Idee willkommen!

Thx
RABIS

[dummschwaetzer (Gast)]

passende schrift aussuchen

[Michael_ (Gast)]

Schau mal hier:
http://archives.maillist.ru/26815/22733.html
>12. Как в HyperTerminal поставить русский шрифт, т.е. чтобы во время >соединения 
с др.
Ich habe nur "Hyperterminal po russki" eingegeben.
Es kamen noch mehr Treffer.
Der Rest ist dein Problem.

[Rufus Τ. F. (rufus)]

Eine Möglichkeit ist es, einen 8-Bit-Pixelfont mit kyrillischen 
Schriftzeichen zu verwenden, der bei Hyperterminal eingestellt werden 
muss.

Das sind *.FON-Dateien, die im Verzeichnis c:\Windows\Fonts zu 
installieren sind.
Diese Schriftdatei verwendet Codepage 1251. Die entsprechenden von 
Deinem µC zu verwendenden Zeichencodes sind hier aufgeführt:

http://de.wikipedia.org/wiki/Windows-1251

Als Quelle für diese Schriftdatei dürfte eine russische Windows-Version 
verwendet werden können, oder ein geeigneter Bitmapfont-Editor.

Manche Versionen von Hyperterminal unterstützen auch eine 
Terminalemulation namens VT-UTF8, dann muss als Schriftart nur eine 
geeignete Unicode-Schriftart verwendet werden (wie z.B. die mit Windows 
mitgelieferten Courier New, Lucida Console oder Consolas).

Dein µC muss dann allerdings UTF-8-codierte Texte an das 
Terminalprogramm senden.
Das hat den Vorteil, daß normale ASCII-Codes (alles < 0x80) unverändert 
weitergenutzt werden können, nur für Sonderzeichen (Umlaute) oder eben 
kyrillischen Text sind dann jeweils mehrere Bytes zu verwenden.

http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8

Der Vorteil dieses Verfahrens ist, daß Du z.B. mit Notepad auch in UTF-8 
codierte Texte verfassen kannst (bei "Speichern unter" lässt sich die 
Codierung einstellen), und Du kannst auch kyrillische Texte z.B. aus 
diesem Forum hier direkt per Zwischenablage kopieren:

Извинитe, я нeмогу вaм помочь.

[Michael_ (Gast)]

Hast du denn schon mal
Seite einrichten/Schriftart/Script  Kyrillisch
eingestellt?
Wenn du dann mit oben genannter Tabelle die Zeichen schickst, müßte es 
doch gehen.