Praktikumsbericht - Einleitung Kopieren

Ich weiß es klingt auf den ersten Blick faul aber mein Problem ist:

Ich schreibe gerade an einem Praktikumsbericht (etwas wie Praxissemester 
zum studienabschluss... nicht die Bachelorarbeit).
Ich habe als Themenbeschreibung vom Unternehmen eine super kompakte 
Einleitung zum Thema und Aufgabenbeschreibung vorliegen.

Mir fällt es schwer einen Text zu schreiben welcher nicht 
offenslichtlich ein Zitat darstellt.

Dummerweise ist das Thema halt schon so speziell dass es keinen immensen 
Spielraum gibt, insbesondere da ich jetzt natürlich den Text im Kopf 
habe ist ein "selber schreiben" vielmehr der Versuch den Text im Kopf 
mit eigenen Worten auszudrücken. Leider mit mäßigem Erfolg und es kam 
ein ziemlich ähnlicher Text raus ;-)

Jetzt ist die Frage:
Wie geht man mit sowas um? P.S. ich darf den Text vom Verfasser aus 
kopieren, ich will es aber eigentlich nicht (finde das schlechten Stil 
und weiß noch nicht ob mein Prof das ok findet)