Der Reset-Anschluss ist m.W. 2polig, also Signal und Masse. Ich nehme
daher an, die Steuerschaltung mit dem Transistor kriegt ihren Strom aus
dem PC, über einen separaten Anschluss, hat also die gleiche Masse wie
der PC.
Was passiert wenn falsch herum: Die Masse der Steuerschaltung liegt nun
gleichzeitig an Masse vom PC und am Signaleingang von Reset. Ergebnis:
Dauer-Reset. Der Ausgang vom Transistor (der Kollektor, nicht der
Emitter) liegt nun über den Anschluss an Masse, was ihn nicht stört.
=> PC im Dauerreset, sonst passiert nichts.
Hat die Steuerschaltung eine vom PC getrennte Masse, dann ist ein
Optokoppler an Stelle eines Transistors ein sinnvoller Weg. Aber einer
reicht, denn abrauchen wird ein Koppler mit Fototransistor verkehrt
herum bei <= 5V nicht.