Hilfe mit Schaltungsbau

Hi,
ich muss an der Arbeit etwas realisieren und habe da so meine Probleme, 
da mir das nötige Grundwissen fehlt.

Ich habe eine Wanne J5 mit 10 Pins als Ausgang. Dort kommt ein I2C 
Signal an.
Nun möchte ich dieses Signal am PC ausgeben lassen.

Meine Idee war eine Platine zu löten, auf der ein Microcontroller 
steckt, der das I2C liest, verarbeitet und per USB an den PC weitergibt.
Gleichzeitig soll diese "Platine" die möglichkeit geben, denn 
Microcontroller zu programmieren.

Kann mir jemand einen möglichen Aufbau geben, und eine teileliste ?
Oder mir sagen ob ich einen Fehler im Denken habe :-)

Gruß Chris