kombinert RS-422/RS-232 zu UART

[Bernd O. (bocklin)]

Hallo,

ich suche eine Möglichkeit sowohl NMEA Version 1 (RS-232) als auch 
Version 2 Geräte (RS-422) über ein- und denselben UART zu lesen (reines 
Recv am Arduino).

Also letzendlich will ich den RS-422 Rx für asymetrische +-15V/GND des 
RS-232 tolerant machen ohne die Geräteart mit Schaltern wählen zu 
müssen. SN75176 funktioniert prima, aber eben nur, wenn ein RS-422 
Differenzsignal anliegt. Ein 12V RS-232 Signal kommt nicht am UART an, 
obwohl der SN75176 bis 12V funktionieren sollte.

Vielleicht ist aber auch die andere Richtung erfolgreicher (also ein 
symetrisches Differenzsignal in ein asymetrisches umzuwandeln), um dann 
mit einem MAX232 zu arbeiten?

Welche Schaltung könnte man verwenden? Beim klassischen 
Spannungsteiler/Begrenzer mit Z-Diode hört bei mir leider auch das 
Wissen auf.

Vielen Dank schonmal,
Bernd