RubyOnRails: Fehler in ActiveSupport?

Hi,

in Rails gibt's ein Array, daß die Namen der Zeitzonen beinhaltet. Bei 
Berlin scheint die Umkehrung nicht zu funktionieren. Anstatt Berlin 
kommt nur Bern zurück. Für Paris und London ist alles in Ordnung.

Ist das ein Fehler, oder mach ich da etwas falsch?

irb(main):002:0> ActiveSupport::TimeZone::MAPPING['Berlin']
=> "Europe/Berlin"

irb(main):004:0> 
ActiveSupport::TimeZone::MAPPING.invert['Europe/Berlin']
=> "Bern"