Hallo Ich hab neulich einige uralte Serien und Filme bekommen. Die Dateien (zumeist avi oder mkv) haben eine spanische und englische Tonspur. Leider ist die spanische auch immer die erste, sodass man beim Abspielen immer händisch die Spur wechseln muss (meine Spanischkenntnisse befinden sich so um den Gefrierpunkt). Ich hab eine Möglichkeit gefunden (MKVmerge Gui), um die die Tracks zu vertauschen und die Datei dann so abzuspeichern. Gibt es aber eine Möglichkeit, dies zu automatisieren, sodass ich nicht Film für Film einzeln durchgehen muss?
Einfacher wäre es vermutlich, einen Player zu suchen der automatisch die Tonspur umschaltet. VLC kann es meines wissens nicht. Hab da vor einiger Zeit auch schon mal gesucht, aber nix gefunden. Ansonsten kann man MKVmerge auch per Kommandozeile bedienen. http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/doc/mkvmerge.html Da musste Dir dann ein Batch File o.ä. schreiben
das mit vlc geht zwar, wenn auch umständlich. Viel wichtiger wäre es mir aber, am TV (Samsung) gleich den richtigen Track zu hören. Aber die Einstellmöglichkeiten diesbezüglich sind recht beschränkt... naja, werd mich wohl mal mit Batches beschäftigen müssen. Habs zwar immer wieder mal gehört, aber bislang 0 Ahnung davon
Thread beobachten
Seitenaufteilung abschaltenBitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.