Soundkarte: Am Ausgang externes Signal anlegen

Das wird nicht gehen.

Was du möchtest (entnehme ich deinem Post mal so) ist eine Addition 
beider Signale. Durch die Schaltung die du durch diesen Stecker aufbauen 
würdest, würde allerdings keine Addition der Spannungen auftreten, 
sondern irgendetwas komisches passieren.

Was du möchtest lässt sich am besten mit einem einfachen 
Eingangsumschalter umsetzen:

http://www.conrad.de/ce/de/product/350715/Speaka-AC1-2-Wege-Audio-Umschalter-2x-Cinch-1x-Cinch-am-15-m-Kabel;jsessionid=DEB85B7539FBACFC3F75A61335B97E99.ASTPCEN11

Da bräuchtest du halt noch je nach dem welche Anschlüsse du hast einen 
Adapter. Oder du findest einen Umschalter der direkt den richtigen 
Stecker unterstützt.

MfG

Hallo,
also ich möchte nicht beides gleichzeitig nutzen.
Das wenn beide Geräte gleichzeitig Ton ausgeben irgendein Mist rauskommt 
ist mir klar.

Die Frage war eher, wie verhält es sich, wenn der PC angeschaltet ist 
(Aber keinen Ton ausgibt) und dann Musik vom Handy kommt.
Z.b. ob die Soundkarte dann irgenwas macht, was die Leitung "blockiert" 
z.B. das sie alle Leitungen auf GND schaltet oder so, oder ob sie die 
leitung so behandlet als wäre sie nicht angeschlossen.

Ich hab grad keine Zeit genauer über die Schaltung nachzudenken, 
allerdings wäre es ja eine Parallelschaltung d.h. Spannung dürfte über 
die soundkarte nicht abfallen. Vielleicht macht aber die Soundkarte 
tatsächlich etwas komisches und schluckt das Signal.

Im Zweifelsfall geht probieren über studieren, aber mach nicht den 
Fehler wie ich und versuch einen Gitarrenverstärker Lautsprecherausgang 
an den Mic-In anzuschließen :D jaja das gab damals große Augen als es 
puff machte :D

Okay, dann werd ich das mal probieren.
So teuer ist so ein Adapter ja auch nicht.

Mische die beiden Signale vom PC und vom Handy einfach.

Folgender Aufbau:
Masse von allen dreien (PC, Handy, Verstärker) verbinden.
Von PC-Links ein Widerstand 10kΩ zum Verstärker und von Handy-Links ein 
Widerstand 10kΩ zum Verstärker. Für Rechts das gleiche.

Wenn du 10kΩ nicht zur Hand hast, geht irgendwas zwischen 2Ω - 50kΩ

Man könnts Handy auch einfach am Line In der Soundkarte anschließen.Dann 
verbindet man wenigstens nicht Ausgang mit Ausgang...

Naja Line-In Verbinden geht nicht, da der PC ja auch mal ausgeschaltet 
ist.
Widerstände habe ich fast alle Werte da, dann probiere ich das erstmal 
damit aus. Nur noch irgendwo eine 3,5mm Buchse auslöten ;)

> Funktioniert das einfach so oder beeinflusst der PC das Soundsignal
> vom Handy irgendwie ?

Um das Soundsignal an sich würde ich mir keine Sorgen machen.
Eher schon um den Ausgangs-Treiber der jeweiligen Endstufe.

Man verbindet keine 2 Ausgänge direkt miteinander! Denn die arbeiten nun 
mal prinzipibedingt gegeneinander. Und zwar solange, bis einer den 
kürzeren zieht.