Atmega324P beide UART nutzen

Hallo,

wie im Betreff beschrieben hab Ich hier einen Atmega 324P. DIeser 
besitzt 2 UART, diese möchte Ich beide zur Kommunikation nutzen. An 
einem "hängt" ein RS232, an dem anderen ein USB. Hardwaretechnisch ist 
alles notwendige da und funktioniert.
Nun zu meinem eigentlichen Problem. Über beide UART sollen per scanf und 
printf Strings empfangen und gesendet werden. Es wird aber immer nur ein 
Anhschluss genutzt. Programmiere Ich das ganze eindeutig für einen der 
beiden UART klappt alles so wie gewünscht. Allerdings scheiter Ich daran 
wenn eine Kommunikation über beide UART funktionieren soll. Anbei mal 
ein Beispielcode wie Ich mir das bisher gedacht habe.

Wäre toll wenn mir jemand helfen könnt.

Danke schon mal für eure Mühe.

MfG