Struct-Zugriff

for(uint16_t l=0; l<SAMPLES; l++)
{
  Array_1[l]                 = Messergebnisse.Buffer[l];
  uint16_t Ort               = Bitreversal_Field[l];
  Messergebnisse.Buffer[Ort] = Array_1[l];
}

Hallo,

ich habe ein Problem mit der obigen Funktion:

Die Messergebnisse liegen in dem Buffer in geordneter Reihenfogle.

Nun möchte ich diese zwischenspeichern im Array_1

Dann lese ich aus dem Bitreversal_Field eine neue Speicherposition aus.

Dann versuche ich die Messergebnisse aus der Kopie in das Original zu 
überschreiben, wobei nun eine neue Reihenfolge eingenommen werden soll.

Ergebnis:
Funktioniert nicht.

Offensichtlich arbeitet die obige Funktion mit Call-By-Value.

Frage:
Wie greife ich auf das struct Messergebnisse.Buffer mit einem write 
Access zu? Derzeit scheine ich nur mit einer Kopie zu arbeiten...

schonmal Danke im Voraus