Analogstick zu Steuerkreuz?

Hallo,
ich will einen Analog Stick durch ein Steuerkreuz austauschen nur habe 
ich keine Ahnung wie ich das Ganze anlöten muss.
Ich habe ein Foto von der Platine hochgeladen auf dem der Stick verbaut 
war (es war ein B10K-1 
[http://www.szdelicate.com/ProductShow.asp?ArticleID=900]).
Ich hab ein zweites Bild von einer Zeichnung gefunden auf der jeweils 
zwei Kontakte überbrückt werden, nur weiß ich nicht ob das ganze auch 
hier funktionieren würde.

Danke schonmal