Die Buchsen, die der Meßgerätehersteller Gossen Metrawatt bei neueren
Geräten verwendet (ähnlich 2. Bild), sind höchstwahrscheinlich
Drehteile, sie sind wahrscheinlich ins Gehäuse eingegossen. Ich habe
zufällig eine alte Gehäuseoberschale da und habe es mir gerade noch mal
genau angesehen.
Ich habe für ein Gerät, wo Bananenstecker angeschlossen werden sollten,
schon mal Messingrohr 5 mm verwendet, das einen Innendurchmesser von
ziemlich genau 4 mm hat. Daraus oder aus anderem Metallrohr mit
geeigneten Maßen sollten sich auch leicht Buchsen zum Einlöten
zurechtsägen lassen. Je nach Anwendung und Stromstärke ist
möglicherweise ein höherer Widerstand von z. B. Edelstahlrohr egal.
Zum Frontplatteneinbau gibt es unzählige Sorten, zum Beispiel bei
Reichelt:
- Unisolierte Bananenbuchsen, z. B. Hirschmann-SKS BU 10, Montage mit
M6, Außendurchmesser 7,5 mm
- Sicherheits-Bananenbuchsen. Z. B. von Hirschmann-SKS gibt es welche
zum Einpressen in eine 12-mm-Bohrung, auch zur Platinenmontage (Typ SEP
2630 S1,9).
Ich könnte mir auch vorstellen, daß man bei letztgenanntem oder einem
ähnlichen Typ den Kragen wegschneidet, dann erhält man ziemlich genau,
was auf dem ersten Bild zu sehen ist.
Ansonsten würde ich mal die Kataloge der bekannten Hersteller wie
Hirschmann-SKS, Multi Contact, Nicolay usw. durchsehen. Es kommt sicher
auch auf die Stückzahl an, bei größeren Stückzahlen ist normalerweise
alles machbar, bei Einzelstücken oder Kleinserie wohl eher eine der oben
vorgeschlagenen Lösungen.