Verbindung AVR-Dragon -> STK500

Mahlzeit,

ich habe seit langer Zeit mal wieder meine "Utensilien" rausgekramt und 
wollte mich mal wieder etwas in die Materie einarbeiten. Betreibe das 
nur als Hobby, komme aus nem ganz anderen Fachbereich.
Wie o.g. habe ich das STK500 und den Dragon. Jetzt wollte ich mal wieder 
über den Dragon auf nen ATMEGA 16, welcher im STK500 stekt zugreifen. 
Was mir hier jedoch aufgefallen war, es geht nur wenn ich das STK500 
nicht mit Spannung versorge und die Spannung vom Dragon ans Board 
liefere.
Ich würde jedoch fast vermuten dass es auch anders gehen müsste.

Deswegen die Frage, wie muss ich beide Tools betreiben, Jumper stecken 
etc. um vernünftig arbeiten zu können.

Danke im Vorraus,
Matze