ubuntu avrisp mkII

Hallo,

nach Umstellung auf Ubuntu12.4 geht mein AVRISPmkii nicht mehr. Beide 
grünen LEDs leuchten und wenn ich $lsusb aufrufe
--> Bus 003 Devise 006:ID 03eb:2104 Atmel Corp. AVR ISP mkII

/usr/bin/avrdude -p m8 -c avrisp2 -U flash:w.avr_test.hex:a
--> avrdude:stk500v2_ReceiveMessage(): timeout


der Inhalt der rules.d ist folgender:
SUBSYSTEM=="usb",SYSFS{idVendor}=="03eb",SYSFS{idProduct}=="2104",GROUP= 
"dailout",  MODE="660"

kann mir irgend jemand sagen was hier schieflàuft. es scheint der 
Programer wird gar nicht gefunden.

In Eclipse habe ich das Dude "ATMEL AVR ISP mkII" als programmer HW 
ausgewählt. dei zugehörigen details sind
id ="avrisp2";
desc="Atmel AVR ISP mkII"
type=stk500v2

allerdings habe ich das Feld "override default port (-P) leer gelassen 
aber schreibe ich da usb oder die DeviceID (in dem falle 006) rein gehts 
auch nicht.

vielen Dank



Ralph