DAU`s suchen Hilfe PRojekt Portierung Arduino MEGA 2560

Hallo erstmal wir sind ein paar DAU`s in sachen microcontroller und 
suchen hilfe. Wir würden gerne folgende sache auf einen Arduino MEGa 
2560 portieren

http://forum.arcadecontrols.com/index.php?topic=132903.0

ziel ist es mittels dieser software und dem arduino LEDs anzusteuern,
 für Virtual pinball und andere Arcade Projekte.

da das Orginal aus Amerika kommt und ein Import sich nicht lohnt und es 
hier in DE 70 euro kostet hatten wir gedacht man könnte dieses projekt 
was es schon gibt auf einen Arduino portieren.
 so das man es sich leicht selber bauen kann ( Kein SMD löten von Nöten 
)

das Original ist ein CY7C63413c-PVXC Chip mit 4 x ULN2803AG chips an den 
ausgängen.

hat jemand eine Ahnung ob es machbar ist und wie ich weiss solche fragen 
sind nicht gerne gesehen aber ihr seid das einzigste forum wo ich denke 
fachkundige hilfe bekommen zu können !