i2c slave mode problem mit msb 0xff

Hallo ich hab wiedermal ein Problem Hofe ihr habt lust und zeit zu 
helfen =)

Der angehängte Code läuft auf einem atmega8 und implementiert einen 12 
Kanal LED I2C Treiber.
Er funktioniert auch so weit. Mit Ausnahme des Rücklesens, das MSB wird 
immer auf 0 gesetzt, heißt so viel wie 0xFF wird zu 0x7F und 0xF0 wird 
zu 0x70.

falls es weiter hilft als master fungiert ein raspberry pi und ein 
ADUM12xx i2c isolator um von 3v3 auf 5v zu kommen.

Ich kann mir das verhalten nicht erklären kann mir da mal jemand auf die 
Sprünge helfen.

Das Zip ist ein Export aus Eclipse.