Offline Wörterbuch für Linux

[DULF (Gast)]

Hallo!

Ich suche eine Lösung, wie ich auf meinem Netbook (OS: Xubuntu) offline 
Wörter in möglichst vielen verschiedenen Sprachen übersetzen könnte.

Jetzt habe ich das Windows-Programm "Lingopad" mit Wine installiert. Das 
läuft auch recht gut, aber es ladet rel. lange und unterstützt auch 
nicht alle Sprachen die ich gern hätte. Außerdem macht es mir Sorgen, 
dass unter Wine ja Windows Viren laufen und schaden können (habe mal 
einen Artikel darüber gelesen).

Ich würde also irgendein Linux-offline-Wörterbuch brauchen.
Am liebsten wäre mir, wenn man den Google-Übersetzer herunterladen 
könnte. Geht das? Und darf man das überhaupt?

Danke schon mal im Voraus für jeden Tipp!

DULF

[mullwark (Gast)]

Ich habe Debian und nutze das kleine Programm "ding". Für DE <-> ENG.
Zitat: "Standardmäßig benutzt Ding das Deutsch-Englisch-Wörterbuch aus 
dem Paket trans-de-en, aber Sie können jede andere 
Übersetzungs-Wortliste mit einem Eintrag pro Zeile benutzen." aus 
http://packages.debian.org/wheezy/ding

Klar hat Ubuntu das dann auch, ist ja ein Debian.

[Fer T. (fer_t)]

Wie sieht es denn hier mit aus?
http://students.mimuw.edu.pl/~lc235951/dict/index.html

Zumindest aber läuft das hier ganz gut bei mir mit openSUSE:
http://www.elcombri.de/html/pages/de_translator_download.htm


Ist halt dann die Datenbank von dict.cc (läd man übrigens hier runter: 
http://www1.dict.cc/translation_file_request.php ).
MfG,
Fer

[vmp (Gast)]

qtrans versuchen, da ein offline Wörterbuch
https://sourceforge.net/projects/qtrans0/