Visualisierung mit MoviCon

Hallo

Unsere Firma hat vor einigen Jahren eine Fertigungsstraße von einem 
französischen Hersteller anfertigen lassen. Da es mit besagtem 
Hersteller immer wieder Probleme gab, wurden sämtliche 
Geschäftsverbindungen gelöst.

Nun wird einiges an der Anlage modifiziert. Meine Aufgabe ist es, die 
Visualisierung anzupassen. Diese ist mit Movicon gemacht. Zum Ändern ist 
das Developer-Account notwendig welches ich natürlich nicht habe. Wir 
haben zwar mit der französischen Firma nochmals Kontakt aufgenommen. 
Diese hat uns aber lediglich mitgeteilt, dass Änderungen ausschließlich 
von ihnen gemacht werden und darum das Account nicht freigegeben wird.

Momentan beschäftigt sich unsere Rechtsabteilung mit dem Fall. Ich 
glaube aber nicht, dass wir die Franzosen zu irgendwas zwingen können...
Jedenfalls meine Frage hier, kennt jemand diese Visualisierungssoftware? 
Kann man das Developer-Konto irgendwie umgehen?