Beaglebone Black: Echo auf UART1

Hallo zusammen,

der BBB ist jetzt mit Wheezy soweit konfiguriert, dass UART1 aktiv
ist. Mit echo hallo /dev/ttyO1 kann etwas an ein Terminal geschickt
werden.

Der umgekehrte Weg macht aber noch Probleme.
Wenn im Terminal etwas zum BBB geschickt wird, kann das mit
cat /dev/ttyO1 auch angezeigt werden. Allerdings kommt dann immer
ein Echo ans Terminal zurück.
Dass das nicht an einer Terminal-Einstellung liegt, wurde
ausgeschlossen, indem der TX-Pin des BBB angeschaut wurde. Außerdem
wurde die Verbindung zum BBB getrennt. Wenn dann das Terminal sendet,
wird auch kein Echo angezeigt.

Nun möchte ich auf Seite des Senders aber nicht jede abgesetzte
Nachricht wieder empfangen.
Hat jemand eine Idee, wie dieses Echo verhindert werden kann?

Vielen Dank & schöne Grüße
Sören