Timer von UV Lampe überbrücken?

Vergrößere mal den Bereich rund um den grauen bzw. orangen Aufkleber.

Dort ist aufgemalt, welche beiden Kabel vom Timer überbrückt werden, 
wenn er 'ein' schaltet.
Da dann einen Schalter parallel dazu geklemmt und du kannst auch von 
Hand ein schalten, wenn der Timer nicht gerade läuft.

Der Taster, der für den Timer zuständig ist, geht in die graue 
Druckbuchse.

Ok.
Damit interessiert die grau Buchse nicht weiter.
Wenn der Timer die Lampen einschaltet, verbindet er jeweils 2 der 3 
Kabel an der orangen Klemme. Die Frage ist: welche?

Leider ist da keine Zeichnung dabei, auch wenn es aus der Ferne so 
ausgesehen hat.
Mit einem Voltmeter koennte man das im Betrieb schnell feststellen, was 
da Sache ist. Oder aber indem man die Kabelverbindungen verfolgt. Da da 
aber anscheinend 230V im Spiel sind traue ich mich da jetzt ehrlich 
gesagt nicht an eine Ferndiagnose basierend auf ein paar Bilder mit 
Kabelverhau drauf. Du solltest da besser IMHO die Finger davon lassen

Ich habe dir mal die Kabel nachgezeichnet und beschriftet.

Danke dir für deine Warnung bezgl. der 230V. Dennoch würde ich den Timer 
gerne überbrücken.

Eventuell kannst du mir mit Hilfe der Kabelfarben sagen, wo ich den 
Schalter Parallel anlöten soll?!?

Transformator 2 ist ein 2. Transformator auf der anderen Seite ( auf dem 
Foto nicht sichtbar )

Vielen Dank für deine Hilfe

Du musst gelb und lila am oangen Klemme überbrücken, damit die Lampe 
dauernd leuchtet.

Übrigens ist die Timer-Scahltung durchaus interessant, es werden einige 
Bauteile auf der Rückseite sein, darunter wohl ein CD4541. Interessant 
ist, d´ß die Schaltung it denTRAIC an den Leuchtstoffröhren mit 
konventioneller Drossel und Starter funktionieren und nicht kaputt gehen 
oder zumindest gestört werden.

Es sind keine Trafos, sondern Drosseln, also grosse Spulen die vor die 
Röhren und deren Starter geschaltet werden, damit der Strom aus den 
230V~ 50Hz ohne zu grosse Verluste auf den nötigen Wert begrenzt wird.

Danke Michael, Klappt super.

Danke auch an dich KarlHeinz für deine Hilfe.

Wenn Interesse besteht, Scanne ich die Schaltung gerne für euch ein.

Meine Frage wären:

1. Wozu überbrücken? Für besodnders lange Fingernägel?
2. Kann das Gerät vielleicht überhitzen und hat deshalb diesen Timer?
3. Kriegt man womöglich nicht nur die Nägel trocken sondern auch die 
Hände braun bei der Anwendung?

Der Timer lief 120 Sekunden Ab und zu ging er gar nicht. Für die 
gewünschte Anwendung müssen die Lampen aber 4 Minuten Brennen. Teilweise 
auch verschieden. Da ist es leichter eine Eieruhr daneben zu stellen.

Darf man fragen, welche Anwendung das ist? Platinen belichten 
hoffentlich.

Es handelt sich um das härten von speziellen UV-Nagelgeel. Weiber und 
Ihre Nägel^^ >,<