4-Pol Klinke für UART + Versorgung aus FTDI Kabel

Für den Fall, dass 5V die Spitze ist, würde ich TXD und RXD drehen, 
sonst sind beim Einstecken die beiden "TXD" kurzzeitig verbunden

OK, also dann von der Sitze her: 5V - RxD - TxD - GND

Was könnte denn schlimmstenfalls passieren, wenn die beiden ganz kurz 
"falsch" verbunden wären? Dann ist ja die Gegenseite noch garnicht 
aktiv, da GND noch nicht verbunden?!

RS232 ist Kurzschlußfest (sofern man keine Fremdspannung irgendwelchen 
Netzteilen da Anschließt) außer in deinem gerät sind keine Pegelwandler 
drin und es ist eifach nur die UART mit 3,3V und 0V als Pegel 
herausgeführt, wenn du da Einen echten RS232 Pegel anschließt kann es 
dein gerät durchaus zerstören je nachdem was die Clamp Dioden im Gerät 
aushalten. Aus den Pegelandlern kommt ein maximaler Kurzschlußstrom von 
ca. 20-30mA raus.

Nene, es geht um ein FTDI USB-5V TTL UART Kabel 
http://www.ftdichip.com/Support/Documents/DataSheets/Cables/DS_TTL-232R_CABLES.pdf

Hat mit RS232 nicht viel zu tun (ausser dem Namen), also definitiv 5V 
TTL Pegel.

Wäre auch nicht das erste mal, dass ich irgendwo Rx und Tx vertauscht 
hätte, da ist bisher nie was passiert, weder bei UART noch bei RS232...

Weil Kabel, Stecker und Buchse vorhanden sind und das heute noch fertig 
werden muss. Wird auch schön kompakt so.

Ansonsten würde ich sowat nehmen: 
http://www.ftdichip.com/Support/Documents/DataSheets/Modules/DS_DB9-USB.pdf