Ubuntu keymap

Hallo
Ich bin seit einigen monaten begeisterter Ubuntu user. Nun habe ich 
meiner Freundin versprochen das sie auch soein schönes Ubuntu bekommt.
Instalation war Super und auch sonst war ich mit dem System super 
zufrieden.
Doch jedesmal wenn sie dran war ging die Maus nichtmehr. Dieses hat mich 
fast inden wahnsin getrieben.
Nach über einer Woche habe ich festgestellt das sie als erstet mal die 
Tastaturbeleuchtung auf Pink stellt. Und genau dann fällt die Maus aus.

Sie hat als Tastatur eine saitec Eclipse 2. Schnell gegogelt und 
festgestellt da gibt es einen Bug. Diese Tastatur sendet ein Falsches 
signal wenn man auf den Farbknopf drückt. Ich hätt echt gedacht das 
diese Tastatur nur die Farbe stellt und das garnicht dem Pc mitteilt. 
Warum auch es gibt keine Software welche das auswerten würde.

Nun sei es drum
als Lösung habe ich folgende seite gefunden
http://steamcommunity.com/app/221410/discussions/0/684839199136979345/?l=german
Nur verstehe ich nicht wirklich wie das Problem zu lösen ist.

Kann mir das jemand etwas erklären?

this add the following code to your .bashrc or similar startup script 
that you use:
Ich finde bei mir kein .bashcr er meint aber schon eine Datei? wo müsste 
diese sich befinden?

Wenn ich weiter so schaue
"sudo /usr/lib/udev/keymap" Usr/lib/udev habe ich auch nicht.

Irgendwie verwirrend.