ADAT 96kHz Format Converter

Hallo zusammen,

ich habe Audio-Interfaces von RME, die ich per ADAT Lightpipe an ein DxB 
von Mackie anschließen will, bei einer Sample-Rate von 96kHz.
Dummerweise gibt es zwei verschiedene Arten, wie die 96kHz auf die 2 
Lightpipes gemuxt werden:

a) pro Lightpipe werden jeweils 2 Kanäle zu einem zusammengefasst, d.h. 
ein Sample (24Bit) über Kanal 1 und ein Sample über Kanal 2, also nur 4 
Kanäle pro Lightpipe
b) ein Kanal wird auf die beiden Lightpipes aufgeteilt, d.h. ein Sample 
über Lightpipe 1 - Kanal 1, eines über Lightpipe 2 - Kanal 1.

Dummerweise verwenden die o.g. Interfaces unterschiedliche Mux-Arten.

Hat jemand schon mal so einen Konverter gebaut, bzw. kann mir da jemand 
Tipps geben?
Natürlich sollte die Latenz möglichst gering sein, d.h. nur ein paar 
Byte betragen.

Grüße,
Christian

PS: Ich bin eigentlich Software-Entwickler und arbeite mich gerade erst 
(wieder) langsam in die Hardware-Thematik ein - erklärt also ggf. die 
Dinge so, daß es ein kleines Kind verstehen würde ;-) Danke!