LC-Display zeigt nur Fragmente an - Nicht selber programmiert!

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Also es geht um so ein Home-Trainer Fahrrad. Das Display selber war 
kaputt (wollte wer ein Flachbandkabel nachlöten, hat das aber 
weggeschmolzen). Und jetzt ist da genau das gleiche Display in neu drin, 
aber es wird nichts vernünftiges angezeigt (s. Bild)

Ich habe schon das Anschlusskabel überprüft, die Kontakte nachgelötet an 
der Steuerplatine, einen Kermaik-Kondensator erneuert (der ist beim 
Ausbau kaputt gegangen) und alles optisch überprüft, aber nichts 
gefunden.
Und jetzt bin ich ziemlich verzweifelt...

Falls es so eine Frage schon gab tut es mir leid, aber ich habe nur 
Beiträge gefunden, wo das Display mit einem Mikrocontroller angesteuert 
wurde.

Ich hoffe, dass mir irgend wer helfen kann damit :)