Pegelunterschied / Problem mit PNP

Ich möchte bei einem Levelshifter (Raspi / Arduion) eine Status-Led für 
das RX-Signal anhängen. LED an der TX-Leitung mit PNP zu schalten 
funktioniert gut. Komischerweise ist TX bei High auf 3,3V die RX aber 
auf ~2,2V. (Raspi-Seite des Levelshifters)

Erstens ist mir nicht klar weshalb die RX auf 2,2V ist.

Zweitens habe ich das Problem dass der PNP (BC557B) durch den 
Pegelunterschied immer durchschaltet.

Hier ist der Levelshifter den ich verwende 
(https://www.sparkfun.com/products/12009)

Bin für jeden Tip dankbar.