I2C mit PCA9600 und Levelshifting

Hallo,

ich brauche für eine IC2 Kommunikation eine galavnische Trennung mit 
anschließendem Levelshifting.

Auf einer Seite habe ich permanent 5V und auf der anderen Seite 1.8V - 
5V. Ich habe dazu die Schaltung aus der angehängten Application Note 
verwendet. Die linke Seite möchte ich zum Level Shifting verwenden. 
Jetzt habe ich aber das Problem, dass der PCA9600 nicht weit genug für 
die LOW Spannung eines 1.8 Devices herunterkommt; 0,54 wäre maximal 
erlaubt, aber 0,64V macht er. Wenn ich jetzt einen Levelshifter benutzen 
will, z.B. den PCA9517 bekomme ich das Problem, dass der PCA9600 den LOW 
Pegel des PCA9517 nicht akzeptiert, das dieser dann unter 0,425V sein 
müsste, der PCA9517 aber max. 0.6V herausgibt und typ. ca. 0,5V. Bei 
anderen Levelshifter sieht es ähnlich aus. Die Optokoppler sind leider 
Pflicht, ADUM1250 scheiden aus. Oder könnte man die rechte Seite zum 
Levelshiften nutzen? In den Invertern sind doch immer Schmitt Trigger.
Kennt jemand eine sinnvolle / erprobte Kombination?