Visitenkarte Englisch

vCard Gast #4207631
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Hallo Leute,

ich habe mal eine blöde Frage. Ich arbeite in der Elektrokonstruktion in 
einer Maschinenbaufirma (Softwareentwicklung Motion Control). Nun haben 
die anderen Elektro-Kollegen "Dipl. Ing. Max Mustermann - 
Elektrokonstruktion" auf ihrer Visitenkarte stehen. Nun gibt es seit 
neuestem Visitenkarten mit einer Rückseite auf Englisch. Was wäre ein 
gängiger Fachbegriff für "Elektrokonstruktion" auf Englisch. Soll ja 
auch nicht falsch verstanden werden


Danke

Gruß vCard
Antwort Zitieren Bearbeiten Thread verschieben Thread sperren Anmeldepflicht aktivieren Anpinnen Thread löschen Thread mit anderem zusammenführen Beitrag melden
vCard Gast #4207787
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Was bedeutet denn "Spark cobbler", wenn ich fragen darf? @торфкопф Wie 
nennt man denn die Positionen zwischen Junior "Designer Assistant" und 
"Senior Chief Designer" im Fachjargon?

Vor allem hat mich in diesem Fall ja die Abteilung interessiert und 
nicht die Position. Aber trotzdem danke!
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Rich Gast #4210916
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Electronic design ist m.E. passender, wenn es um Bauteile, 
Leiterplatten, Halbleiter usw handelt.

z.B. Electronic design engineer (mit Uni Ausbildung)

oder Electronic design technician (ohne Uni Ausbildung)


Electrical design klingt mehr nach Elektriker.

Cobbler = Schumacher (oder als Slang für fälscher z.B. Reisepässe, 
Führerschein).
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Thread beobachten

Antwort schreiben

Hinweis: der ursprüngliche Beitrag ist mehr als 6 Monate alt. Bitte hier nur auf die ursprüngliche Frage antworten, für neue Fragen einen neuen Beitrag erstellen.

Formatierung
  • [c]C-Code[/c]
  • [code]Code in anderen Sprachen, ASCII-Zeichnungen[/code]
  • [math]Formel in LaTeX-Syntax[/math]
  • [[Titel]] – Link zu einem Artikel
  • Verweis auf einen anderen Beitrag: Rechtsklick auf dessen Beitrags-ID (#8078628), „Adresse kopieren“, in den Text einfügen

Mehr zur Formatierung

Längeren Sourcecode als Anhang, nicht in den Text. JPG nur für Fotos und Scans; Zeichnungen und Screenshots als PNG oder GIF. Siehe Bildformate.

Dein Name und deine E-Mail-Adresse

Schon registriert? Anmelden

Wird nicht angezeigt. Wir schicken dir einen Link; sobald du damit bestätigst, erscheint dein Beitrag.

Mit dem Abschicken legst du einen kostenlosen Account an und erkennst die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung an.