Bus-powernd USB – Interbus Konverter

Hallo erstmal,
Ich habe gerade mit der Aufstellung von verschiedenen Konzepten für USB
Interbus Projekt begonnen, dessen ziel es ist eine RS232 – Interbus
Konverter durch einen USB – Interbus Konverter zu ersetzen. Der
komplett Bus-powernd sein muss!
Dieser Umsetzer sollte WENN MÖGLICH (also nicht unbedingt) einen
kleinen Teil des Interbus Protokolls erledigen.
Zur Verfügung steht mir: ein Kleiner 6 Beiniger Interbus – UART
Unsetzer sowie ein  Interbus Makro für einen FPGA (Cyclone II).

So das ich jetzt 3 Alternativen zur Verfügung habe:

1)  Eine Mikrocontroller Variante mit dem Interbus UART Umsetzer:
Wobei ich mir unschlüssig welcher der Controller in frage kommt.
Entweder ein Cypress enCoRe 3, Amtel AM91SAM7......

2)  Eine FPGA (VHDL) Variante
Mit dem Interbus Makro und einem noch zu beschaffenden USB Makro
Und einem Cyclone II

3)  Oder der vermutlich einfachste Weg mit einem FTDI FT2323 oder
CP2102. Ohne die Protokoll Umsetzung.

Da ich ein Mikrocontroller und FPGA Newbie bin spielt die Prozessor
Architektur vorerst eine untergeordnete Rolle.
Worauf ich jedoch Wertlegen würde:
Eine gute Hardware Doku
Gute Firmware Doku mit vielen Bsp.’s
Vorhandener Treiber (oder Treiber Tool kit) bzw. Source code

Wenn mir einer von euch Tipps oder Anregungen geben kann wäre ich euch
sehr dankbar.

Mit freundlichen Grüßen
Philipp

P.S.
Als USB Transfer Typ kommt vermutlich isochroner Transfer infrage.