Es gibt "mehrsprachige" DisplayPort-Anschlüsse von Graphikkarten, die
bei Erkennen eines entsprechenden passiven Adapters gleich das
"richtige" Bildsignal erzeugen (d.h. dann gar kein DisplayPort-Protokoll
mehr verwenden), es gibt aber auch aktive DisplayPort-Adapter, die
aktive Elektronik enthalten, die aus dem DP-Signal das jeweils andere
gewünschte Signal erzeugen.
So etwas ist erforderlich, wenn die verwendete Graphikkarte nicht
"mehrsprachig" ist; das ist beispielsweise bei verschiedenen Macs der
Fall. Die dafür verkauften MiniDisplayPort-auf-irgendwas-Adapter sind
aktiv, d.h. sie enthalten die erforderlichen DACs oder TMDS-Treiber.