CSS Div Container ausblenden (geht nicht)

HTML hat eine Baumstruktur, Elemete können ineinander verschachtelt 
werden. Wenn du das Input element in das Div packst ist es ein 
Unterelement dieses Divs. Fenster 2 und die checkbox sind dann auf 
unterschiedlichen Ebenen:

1

Ebene  

2

             0             <- Element nummer in Ebene

3

0          root

4

             |

5

     ------------------

6

      0      1      2      <- Element nummer in Ebene

7

1    div    div   style

8

      0                    <- Element nummer in Ebene

9

2   input

CSS wurde Bewust so designt, dass es selektoren für Nachfolgende 
Elemente der selben Ebene, selektoren for das momentane Element, und 
Selektoren für Elemente in Unterebenen gibt, aber keine für 
Davorliegende Elemente oder Darüberliegende Ebenen.
Dies ist Sinnvoll, weil es:
 1) Das Durchlaufen und Anwenden der Eigenschaften auf Elemente für den 
Browser vereinfacht
 2) Inkonsistentes verhalten vermeidet. Man stelle sich nur mal vor es 
wäre anders, und man würde z.B. mit css in beide Richtungen eine 
Nummerierung erhöhen.
 ...

Soetwas wie in deinem zweiten Beispiel ist also Prinzipiell in css nicht 
möglich. Der einzig sinvolle theoretische usecase den ich bisher gehabt 
hätte sind Checkboxen in Labeln die noch etwas Einblenden sollen (weil 
man dann auf das for und id attribut verzichten könnte). Man kann 
soetwas jedoch mit JavaScript lösen.