Serielle Daten zu OBD2 (Simulator?)

[Pezi (Gast)]

Hallo Zusammen!

Ich habe ein Problem und ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
Dazu aber mal ein bisschen Hintergrund-Info. ;)

Ich möchte gerne bei meinen Track-Tool ("Rennauto") Motor- und Fahrdaten 
auf mein Tablet übertragen.
Die Idee: Über OBD2 und einen Adapter die Daten übertragen. Programme 
für Android gibt es dann genug.
Das Problem ist aber, das Auto hat kein OBD!

Nun tüfftle ich schon länger daran.
Zuerst habe ich das ganze über einen OBD-Simulator von Ozen Elektronik 
probiert, um wenigstens die wichtigsten Daten auszulesen.
Kurz gesagt das Teil ist günstig für einen Simulator, aber funktioniert 
nicht so wie gadacht und macht immer wieder Probleme.

Nun möchte ich einen völlig neuen Weg einschlagen. Das Steuergerät hat 
einen Seriellen RS232 Anschluss, über dem kann man das Steuergerät 
programmieren und eben auch alle Daten in Echtzeit auslesen. Das macht 
man eigentlich mit einem "PC" der aussieht wie die alten 
SIMENS-SIMATIC-S5 Programmiergeräte. ;)

Ich kann aber das Steuergerät in einen Datenlogger-Modus schicken. Dann 
werden alle Fahrzeug Daten (inkl. Fehlermeldungen) ununterbrochen 
gesendet.

Nun stehe ich vor dem Problem, wie ich diesen Datenstrom zu OBD-2 
Kompatible Daten umwandeln könnte. Wäre das beispielsweise über einen 
Adruino oder ähnliches möglich?
Hat wer sowas oder ähnliches schon mal gemacht?
Welches OBD Protokoll wäre am einfachsten anzuwenden? CAN?

Ich hoffe ihr könnt mir irgendwelche Tipps und Input geben.

Danke schon mal im vorraus. ;)