Mac: Fehlermeldungen beim Kopieren von Dateien abfangen?

Das Problem kennt bestimmt jeder: Man will ein größere Anzahl von Daten 
kopieren, z.B. die Musik-Sammlung von ein NAS aufs andere oder eine 
externe Festplatte. Und wie das so ist, im Laufe der Jahre schleicht 
sich da immer mal die eine oder ander defekte Datei ein oder eine Datei, 
bei der angeblich die Zugriffsrechte nicht stimmen.

Gerade das Linux eines NAS kennt da kein Pardon. Ergebnis: Nach Stunden 
oder am nächsten Tag (sind ja oftmals mehrere GB oder TB) schaut man mal 
wieder hin und muss feststellen, dass der Kopierprozess irgendwo 
mittendrin mit einer Fehlermeldung abgebrochen oder zumindest angehalten 
ist. Sch...

Langer Vorrede kurzer Sinn: Kennt jemand Softare (bevorzugt für Mac), 
zum Dateien kopieren, ohne, dass bei einer entsprechenden OS-Meldung das 
Programm abstürzt oder stehenbleibt, sondern bestenfalls ein Eintrag in 
einer Loglist erfolg und dann einfach weitergemacht wird?