Visualisierung mit Windows Form Element dataGridView

In der C# Applikation wird in einem System.Threading.Timers ein Prozess 
gestartet. Der Prozess startet zyklisch eine EXE-Datei. Die Daten die 
ich empfange werden dann über ein delegate weitergereicht zur 
Verarbeitung. In diesem delegate möchte ich nun die Daten auf einem 
dataGridView sichtbar machen. Wenn ich zum Beispiel mit 
dataGridView.Add(..) eine Zeile hinzufügen will, dann funktioniert dies 
nicht, da ein Exception auftritt. Was müsste ich tun, damit ich meine 
Daten im dataGridView sichtbar machen kann?