TA85 Kassentastatur auslesen und Shortcuts an PC senden

Ich habe die TA85 Tastatur von Wincor Nixdorf noch hier rumfliegen...

Irgendwie würde ich diese Tastatur gerne an meinen Rechner mit 
anschliessen...

mit einem PS/2-USB Adapter passiert aber mal rein gar nix...

jetzt habe ich mir überlegt, man könnte ja einen Arduino/Atmel 
zwischenschalten, der die Taste ausliest, und eine Tastenkombination an 
den Rechner schickt... diese Tastenkombination wäre statisch - würde 
sich also eigentlich nicht ändern... ansonsten würde ich neu flashen...

gebt mir mal einen Wink in die richtige Richtung, wo ich am besten 
anfange...

Basteln will ich schon selbst ;)

Anbei ein Bild der Tastatur, sowie die Tastaturcodes


Edit:

wollte das dritte Bild, zweite Scancodes wieder löschen... geht leider 
nicht...