Arch Linux - Syslinux.cfg nachträglich editieren

Hallo,
eventuell kann mich jemand Helfen.

Ausgangsituation:

Laptop mit SSD mSata Festplatte auf "Normale" SATA Port, Festplatte 
ausgebaut und auf mSata Port eingebaut Arch Linux installiert, soweit so 
gut.
Danach ein großere Fesplatte auf SATA Port eingebaut, Linux bootet nicht 
mehr.

Linux ist auf sda1 istalliert jetzt nach dem ich den 2 Festplatte 
eingebaut habe, erkennt Linux der große Platte als sda1 und bootet 
nicht.

Syslinux.cfg sieht so aus:

1

 PROMPT 1

2

 TIMEOUT 50

3

 DEFAULT arch

4

5

 LABEL arch

6

         LINUX ../vmlinuz-linux

7

         APPEND root=/dev/sda1 rw

8

         INITRD ../initramfs-linux.img

9

10

 LABEL archfallback

11

         LINUX ../vmlinuz-linux

12

         APPEND root=/dev/sda1 rw

13

         INITRD ../initramfs-linux-fallback.img

Frage, wie kann ich Syslinux.cfg nachträglich ändern damit ich in APPEND 
sda1 gegen sdb1 ändern kann bzw. root=UUID= ...?


Gruß