Siemens Energieregler Viererblock tauschen

Siemens E-Nr. 40557/01
Viererblock YH60 - 50b II, 13A 250 V T150


Guten Tag liebes Forum,

ich wollte heute nachmittag den neu eingetroffenen Energieregler
einbauen. Der ist ein Original-Ersatzteil, aber offenbar nicht 
baugleich.
Denn ein Blick in die Ersatzteilinformation ergab folgendes:
Anschluß 3 von Platte 2 soll mittels Doppelverbinder auch an Anschluß 2 
von Platte 3 angeschlossen werden.
Anders ausgedrückt: Zwei Anschlüsse von Platte 2 und 3 sollen an ein 
Kabel angeschlossen werden.
Anbei ein Scan der Anleitung.

Jetzt weiß ich nicht:

- wo ich so einen gecrimpten Doppelverbinder am besten besorge
- was ich mit dem überzähligen Kabel machen soll, das vorher an Platte 3 
angeschlossen war.

Weiß jemand Rat?

Carsten