Frage zur Tabellenkalkulation

[Ist egal (Gast)]

Ich habe eine CSV-Datei in Openoffice, die sieht so aus wie angehängt.
Mein Ziel ist es, diese in

Datum - Datum - Typ - Bemerkung - Betrag - H/S

umzuwandeln, also die Bemerkung komplett in ein Feld zu bringen und nach 
oben zu ziehen, so daß alles in einer Zeile ist.

Wie mache ich das mit OpenOffice Calc oder Autohotkey oder c#?

[Rufus Τ. F. (rufus) (Moderator)]

Du willst den Inhalt der matschigen Zellen zu einer Zelle 
zusammenfassen?
Markieren, Rechtsklick, Zellen zusammenfassen.

Per Skript müsstest Du zunächst herausfinden, welche matschigen Zellen 
zusammengehören, daraus ein Selektionsobjekt (bei Excel nennt sich das 
afaik "Range") erzeugen und damit o.g. Operation durchführen.

Der Macrorecorder von Excel hilft dabei, herauszufinden, wie dieser Teil 
geht.

[Ist egal (Gast)]

Wie mache ich das mit OpenOffice Calc oder Autohotkey oder c#?

[Ist egal (Gast)]

... automatisiert.

[Thorsten (Gast)]

http://www.codeproject.com/Articles/685310/Simple-and-fast-CSV-library-in-Csharp

Damit kannst Du dich austoben.

[Planlos (Gast)]

Schau dir zuerst die Quell-CSV-Datei an.

Sind dort die zusätzlichen Verwendungszweck-Zeilen wirklich als
,,,"TEXT"
angegeben?

Oder ist der gesamte Text schon in einem CSV-Feld, und nur der Import 
ins OpenOffice verteilt den so ungünstig?

[fdvxcv (Gast)]

Das erste