BASCOM unter Linux MINT geht, Probleme mit ISP in Wine

Moin,

Ich bin aus unabänderlichen Gründen auf die BASCOM IDE angewiesen, 
allerdings treibt mich Windows spätestens seit Win10 mit seinen 
scheiternden Updates und gnadenlosen Reboots endgültig in den Wahnsinn.

Daher habe ich mich nun daran gemacht, endlich mal Linux als Hauptsystem 
aufzusetzen. Habe mich erstmal für Linux MINT 18 mit Cinnamon Desktop 
entschieden.
Läuft auch alles ganz gut soweit, sogar BASCOM läuft grundsätzlich mit 
Wine.

Leider ist es mir noch nicht gelungen, aus der BASCOM IDE heraus den 
STK500 ISP Controller anzusprechen.

Sobald der Programmer angesprochen werden sollte, hängt sich BASCOM 
kommentarlos weg, bis nach ein paar Minuten die Nachfrage "Warten oder 
beenden" kommt.

Ich habe bisher:
- Hardlink auf ttyUSB0 in dosdevices Verszeichnis in Wine angelegt
- Comport in "registry" von Wine angelegt
- meinen user in gruppe dialout aufgenommen
- (zusätzlich) udev rule für ttyUSB[0-9] erstellt und neu eingelesen, 
die jedoch leider nicht angewandt wird... warum auch immer.

Mir ist klar, dass ich mit avrdude auch flashen können sollte, jedoch 
wäre es mir sehr lieb, wenn ich das auch weiterhin direkt aus der BASCOM 
IDE machen könnte.

Hat sich da schonmal jemand durchgebissen und das hinbekommen?

Ich bin für jeden Tipp dankbar!