M2 zu MMC umbauen um Speicherkarte auszulesen

Hallo Leute,

ich habe hier eine alte 512MB M2(Memory Stick Micro)-Speicherkarte aus 
einem alten Sony-Ericsson Handy. Diese möchte ich gerne auslesen.

Dazu habe ich schon den Versuch unternommen, nach diesem Pinout
http://mikrocxema.ru/wp-content/uploads/2011/05/memory_stick_m2_to_MMC.gif
einen SD > Micro-SD-Adapter umzubauen. Die beiden äußeren Pins ganz 
links und ganz rechts müssen weg, und in meinem Fall musste der 4. Pin 
des SD zu SD Adapters noch kontaktiert werden, da er mit dem 7. Pin fest 
verbunden war.
Wozu dient die Verbindung von 4. & 7. Pin bei einem SD zu Micro-SD 
Adapter?

Ich habe die Verdrahtung (fest verlötet) vom umgebauten SD-Adapter zur 
M2 Karte nun mehrfach überprüft - trotzdem wird mir kein Datenträger 
angezeigt.
Stimmt das Pinout überhaupt?
Welche mechanischen Vorraussetzungen muss die Karte erfüllen, damit sie 
als MMC erkannt wird (Ausbuchtungen an den Seiten?)

Vielen Dank für Eure Hilfe schonmal :)
Grüße,
Alexander