Atmel Studio: Autocompletion geht nicht innerhalb von switch-case

Hallo,

Unerklärliches Phänomen gerade.
Die Autovervollständigung für member einer struct klappt nur außerhalb 
des "switch"-Ausdrucks.
Siehe Screenshots (beide nach dem Setzen des Punkts aufgenommen)

Habt ihr sowas schon mal beobachten können?
Seltsamerweise hat das bisher funktioniert, aber ich kann mir nicht 
erklären was zu diesem Verhalten geführt hat.