aus Tabelle einen Chart programmieren

hi,
ich habe auf einer HTML-Seite Temperaturmesswerte in einer Tabelle (ca.
20 Stück), die ich jede Minute aktualliesieren lasse.
Nun möchte ich diese Temperaturwerte über die Zeit in einem Chart
anzeigen lassen. Mein Webboard besteht aus einem ATmega 128 und einem
RTL8019AS. Bis jetzt hab ich in C und HTML programmiert.

Ich möchte, dass man die Internetseite von jedem Rechner aus aufrufen
kann und am Besten keine zusätzliche Software installieren muss.

Wie kann ich so einen Chart machen??