pegelwandler cctalk, 3.3V -> 5V

Hi
Suche eine Schaltung die man für den UNO/MEGA und DUE benutzen kann.
UNO geht einfach mit einer Diode aber beim DUE gibt's Probleme.

Da es ein Shield ist wo UNO sowohl als auch der DUE benutzt sollte dort 
ein cctalk Signal von einem Acceptor und einem Hopper (2 Wire) in ein TX 
RX kompatibles Signal umgewandelt werden.

Und wie löst man das Problem das wenn man auf TX sendet Rx das ganze 
wieder empfängt (oder muss ich das via Software abhandeln?)

zu beachten ist, dass der MEGA und DUE kein Softwareserial benutz wo man 
abändern kann. Somit kann ich nicht einfach das ändern, oder sehe ich da 
was grundlegend falsch?

hier meine Schaltung, die ist für 3.3v.
Meine Frage geht das auch wenn statt der 3.3V 5V anliegen?