MPLAB IDE xlcd.h library rekompilieren

ich möchte ein HD44780 an einen 18f4550 mit C18 betreiben, die pinconfig
der XLCD.h habe ich an mein layout angepasst, aber irgendwie werden
diese änderungen beim brennen nicht übernommen.
im netz habe ich umständliche rekompilationsanleitungen der libraries
über selbsterstellte batches und kryptische parameteranweisungen
gefunden.
mit maestro hab ichs auch versucht, aber dieser erzeugt wieder komplett
andere datein, deren abhängigkeiten ich noch nicht durchschaut habe, und
dessen zahlreiche fehler ich somit noch nicht ausbessern kann (z.b.RW an
Gnd, etliche null-return errors etc.)

da ich bisher weder c noch die ide behersche, bin ich ugegebenermassen
überfordert. daher die frage:
gibt es simple wege zu recompilieren,
bzw, kann mir jemand ein demoprojekt geben, bei dem sich die
steuerleitungen des displays nicht mit dem ICSP kreuzen ?