kann mir jemand diesen Steno-Text übersetzen?

[Christel S. (christel_s)]

kann mir jemand diesen Text übersetzen, den ich auf einer alten 
Postkarte gefunden habe. Ich vermute, dass er sich auf meinen Heimatort 
bezieht.
Ich bin sehr gespannt und würde mich freuen, wenn mir jemand helfen 
kann.
Viele Grüße

[Andreas M. (elektronenbremser)]

Vielleicht von da jemanden direkt anschreiben.


Beitrag "Kann hier jemand Steno?"

[Christel S. (christel_s)]

Wen anschreiben?

[Andreas M. (elektronenbremser)]

Jemanden in diesem  Thread, der Steno kann und dies dort gezeigt hat. 
Dazu einfach auf den Benutzernamen klicken.

[Jörg W. (dl8dtl) (Moderator)]

Gleich dort posten. Ich kann mir vorstellen, dass die, die das können,
den Thread abonniert haben. Zumindest waren sie in der Vergangenheit
immer recht schnell wieder da, wenn der Thread aus der Versenkung geholt
worden ist.

[Christel S. (christel_s)]

Danke, werde es nachher versuchen