Eigene Universal-FB bauen

Hi,

ich besitze zwar eine Logitech Harmony, aber so recht gefällt mir die 
Anordnung des ganzen nicht. Es passt zu keinem meiner Geräte wirklich. 
Sehr gut passt aber die gute alte xBox-360-FB, die ich nur am HTPC 
verwende. Ist aber nicht programmierbar. Hab davon noch eine.

Ist es möglich da innen die Platine durch z. B. einen kleinen Arduino 
auszutauschen, den mit den Tasten und dem IF-Sender zu verbinden und 
anzulernen? Hab an einem Raspberry Pi einen IF-Empfänger, mit dem ich 
die IR-Signale auslesen könnte. Dann auf den Arduino übertragen?

(Oder mit Emofänger am Arduino, das gibt aber das Case der FB nicht 
her).

Jemand eine Idee dazu?