Der Datenblatt-Link funktioniert nicht
https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/data-sheets/1257fc.pdf
Auf Seite 8 steht noch:
"The LTC1257 voltage output is able to pull within 2.7V of VCC while
sourcing 2mA. A internal NMOS transistor with a 200Ω equivalent
impedance pulls the output to ground.
The output is protected against short circuits and is able to drive up
to a 500pF capacitive load without oscillation.
If digital noise on the output causes a problem, a simple 100Ω, 0.1μF RC
circuit can be used to filter the noise."
Auf Seite 6 sind dagegen "250Ω equivalent" genannt.
Im Diagramm rechts unten auf Seite 4 sieht man noch, dass die minimale
Ausgangsspannung von der Belastung abhängt, wenn es also sehr dicht an
Null Volt herankommen soll ist eventuell ein Pull-down-Widerstand nötig.
Auch der nachfolgende OP muss soweit herunter kommen, ich habe deshalb
schon mal einen Pull-down-Widerstand am LTC1257 benutzt, das war ein
LM324.