Umschaltbox bei Stromausfall Energie aus eigener Batterie

Hallo,
es gibt von Enwitec eine Backup-Box, die im Notstromfall das Haus mit 
der Energie einer Batterie versorgt. Die Batterie ist am SMA Sunny 
Island angeschlossen.

Von dieser Enwitec Box gibt es zwei verschiedene Versionen. Bei einer 
ist der Strom-Zähler (SMA Sunny Home Manager 2.0 incl. Energy Meter) vor 
der Netztrennung, bei der anderen dahinter.

Die Frage ist nun, warum im 1.Fall der Zähler vom Sunny Island erkannt 
wird und im 2. Fall nicht.

Kann die Ursache dafür an der Verschaltung liegen oder ist das ein 
Softwareproblem?